ت±ø ت±ø تÖÙ¿­ تÖÙ¿­ تç÷ تç÷ تç÷ تç÷ ت±ø تç÷ تç÷ تÃ÷Îä