¿¸q©÷ ¿Èý×ê ¿¼¦×ê ¿Ìü×ê ¿ð½×ê