˪»ª ˪·ç ˪·ç ˪·ç