���� ���� �ټ��� �ِ� �ٷ� �ٷ� ������ �ټ��� �ټ���