·Ê¼¦ ·Ê¼¦ ·Êè ·Ê±¦±¦ ·ÊÌÄ ·ÊÌÄ