êµÓîʯ êµÊÀÓ¢ êµÒÕçâ êµ³Ù êµ³Ù