º¸ÆÜ º¸Æå¹â º¸Ðã·¼ º¸¼½ º¸¼½