µÎµ±È» µÎµ±È» µÎÄý