½Û¹£ ½ÛÓ¢ ½Û×Ó ½Û×Ó ½Û×Ó