É¢Ïþ²¨ É¢Ö½ ɢƽ½­ ɢŶ