½έΛΏΏ¨ ½έΟι ½έΎ« ½έ±ͺ