¼ð±ö ¼ð±ö ¼ð±ö ¼ð±ö