¾‏ء؛ ¾‏·ه ¾‏ل؟جع