¾¡Ïà ¾¡Ïà ¾¡ÐÄ ¾¡ÐÄ ¾¡ÆÆ