æ¯ÃÀÄÈ æ¯ÑÕ æ¯ÑÕ