´µÅ£ ´µÅ£Æ¤ ´µÅ£Æ¤ ´µÓëºì