ÕÙÖ®»ª ÕÙÁè¶û ÕÙÎѶ÷