¶ªÈÖ ¶ª¶ª ¶ª¶ª ¶ªÄã ¶ª¶ª